English Menu


Introduction

My Resume

My Documents

My Favourite Hobbies

My Projects & Awards

Photographs of the Evangeline Region on PE

Contact Me

My Guestbook

My Photos

Audio



Menu

français


Introduction

Mon résumé

Mes documents

Mes passe- temps favorîs

Mes project et prix

Les photos de la région Évangéline à l’Île-du-Prince-Édouard

Contactez-moi

 

 

~ Main Introduction Page - Page principale d'introduction ~

 

****** This website is under construction ******

 

 

 

Allow Me Introduce Myself

 

 

 

  My name is Normand Richard and I was born in Mont-Carmel, PE on the 17 Jan, 1954 and I am visually Impaired. I am bilingual and my two main languages are French and English, and I did learn the basic grade one Braille and I learned Morse-code because I have a hobby as a amateur radio operator.  My story began when my family started selling Irving products.  My grand-father began selling these products in 1932 for a company originally from Summerside.  In the summer of 1960, my father pondered discussions about building an Irving gas station in Mont-Carmel PEI and after numerous meetings in Charlottetown and letters to M. KC  Irving, the construction finally began. After its opening in august of 1961, my uncle took the role as the manager where I worked as a part time employee for 4 years and a full time employee for 25 years. He gave me my first job and we worked together for 29 years.  I had numerous responsibilities such as pumping the gas, and maintenance work. It was across the road from my home so it was quite convenient. But when my uncle was forced to retire, I could not upkeep the  business without help because of my visual lost.  So in October 1999,  the gas station had to be shut down. It was all I knew for so long and it was a big part of my life but since that time I have taken on different adventures that have led me to develop new skills.
 

 


 

Permettez-moi de me présentent

 

  Mon histoire a commencé quand mon grand-père vendait des produits Irving pour une compagnie de Summerside.  Au cours de l’été de 1960, mon père considérait bâtir une station de service en face de notre maison, par contre ce ne fut pas facile.  Il a dû rencontrer les responsables de la compagnie à Charlottetown et il a aussi dû communiquer avec monsieur K.C. Irving à de nombreuses reprises.  La construction a finalement été terminée au mois d’août 1961 et mon oncle a pris le rôle de gérant. J’ai  travaillé pour lui à temps partiel pour quatre années et à temps pleins pour vingt-cinq années. Nous avons travaillé ensemble vingt-neuf  ans.  Il m’a offert mon premier emploi et je ne l’oublierai jamais. Mes tâches et responsabilités étaient nombreuses, tel que le maintien  et le service à la clientèle. Mon travail étant juste en face de ma maison, c’était très pratique pour moi à cause de mon problème de vue. Par contre, mon oncle a dû se retirer et je ne pouvais plus maintenir la station en raison de ma vue. C’est en octobre 1999 que la station a fermé ses portes. C’était tout ce que je connaissais depuis longtemps et c’était une grosse partie de ma vie, mais depuis ce temps-là, j’ai embarqué dans d’autres aventures qui m’ont permis à développer de nouvelles connaissances qui ont enrichi ma vie.

 


 

 

  The rest of my life I had to find different other works and I did have a few dreams that I didn’t expect.
 

!!! Enjoy My Website !!!